Mostrando postagens com marcador literatura inglesa. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador literatura inglesa. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 7 de fevereiro de 2017

[RESENHA] Depois de você - Jojo Moyes



Título original: After you
Título no Brasil: Depois de você
Autora: Jojo Moyes
Editora: Intrínseca
Número de páginas: 318





“Depois de você” é a sequência de “Como eu era antes de você”, que tanto agradou aos leitores. Eu costumo falar que este último é antes um drama que um romance. E não foi diferente com a sua sequência.

A história gira em torno da personagem Louisa Clark tentando se acostumar com a nova vida. Após uma temporada em Paris, ela decide voltar para a Inglaterra, e compra um apartamento em Londres com o dinheiro que Will lhe deixou. Começa a trabalhar num bar no aeroporto, e tenta levar uma vida normal, apesar de se sentir incomodada ainda com toda a situação pela qual passara.

Nesse tempo, Lou sofre um acidente e tem de mudar todos seus planos, passando meses na casa dos pais até se recuperar. A personagem se mostra muito mudada desde que foi embora da cidade a qual se vê obrigada a retornar. Incomodada com os comentários das pessoas sobre seu passado, Lou se torna mais introspectiva e pensativa sobre sua vida. Sua recuperação não tão fácil a faz pensar em Will, e em como ele se sentia.

Recuperada, volta a Londres, onde várias surpresas e acontecimentos a aguardam. Lou começa a frequentar um grupo de ajuda a pessoas de luto, no qual encontra oportunidade de continuar seu histórico de crescimento pessoal e superação. As personagens do grupo contribuem para deixar o livro mais envolvente e interessante, pois a vivência dos personagens agregam bastante valor à história.


Além disso, Lou é procurada por Lily, uma adolescente de dezesseis anos, que muda completamente o rumo da história. Revoltada com o desprezo da mãe, a jovem se mostra bem rebelde, mas Lou, ao ajudá-la, também aprende muito com ela. Nesse tempo Louisa se arrisca em um novo romance, e apesar de não se sentir pronta para tal, ela se surpreende com os novos sentimentos aos quais se vê envolvida.

Em “Depois de você”, Louisa Clark continua sua jornada de autoconhecimento e superação pessoal. Desde o começo da história é possível perceber o amadurecimento da personagem, o que, no final do livro se torna ainda mais sólido.

Depois de me emocionar consideravelmente nas páginas do primeiro livro, e, apesar de ansiosa com a continuação, não achava que seria uma história com o gabarito da primeira. Mas sem dúvida foi, talvez não tão eloquente quanto as primeiras vivências de Lou, mas uma história a altura da primeira, tão envolvente quanto.

Os dois romances focam no crescimento pessoal de Louisa Clark, e essa personagem vive intensamente, amando sua complicada família, aguentando os desmandos de um chefe muito chato, aprendendo com a experiência de um “talvez” novo namorado e lidando com as rebeldias de uma adolescente.

Igualmente em “Como eu era antes de você”, a leitura do livro é envolvente e flui bastante, o jeito atrapalhado e engraçado de Lou, e as mudanças e reviravoltas na história nos deixa curiosos para saber o que vai acontecer, além de o livro como um todo ser apaixonante. Tudo isso me fez amar a leitura, e querer conhecer mais sobre o universo de Jojo Moyes, autora que ganhou de vez o meu respeito e admiração.



sábado, 12 de março de 2016

"Porque, se é pra imaginar, que seja algo que vale a pena."

Sinopse: Tudo parecia confortável demais na vida dos irmãos Matthew e Marilla Cuthbert, mas o coração de Matthew começou a dar sinais de que a idade lhe havia chegado. Decidiram, não antes sem muita ponderação, adotar um menino, de uns onze anos, para que pudesse receber educação apropriada e ser o ajudante de Matthew. Mas, a mão da Providência já havia agido na vida deles, e através de um erro de comunicação, uma menina ruiva, tagarela e sardenta ocupou o lugar do menino. Anne, assim que chegou a Green Gables, fica sabendo do engano, mas com sua imaginação fértil e conversa afiada, já havia conquistado o coração de Matthew. E assim começa a história de suas aventuras fascinantes, com sua “amiga do peito” Diana, e sua competição com o inteligente e perspicaz Gilbert Blyhte. À medida que Anne foi aceita em Green Gables, ela conquista também a admiração de toda a cidade de Avonlea e o encanto do seu mundo de sonho e imaginação se espalha e vai contagiar você também.

Me encantei logo de cara com a pequena Anne. Ruiva, sardenta, magrinha, aos 11 anos sempre com algo a dizer com seu vocabulário, no mínimo, difícil demais para sua idade. Possui imaginação fértil e da voz a tal imaginação; Se apaixona fácil por tudo o que vê, o que a torna uma criança fácil de lidar, e também apaixonante. Seu desejo por ser amada torna impossível não gostar dela. Me deixou a sensação de que mesmo com todas as desventuras vividas, ainda tinha uma paixão pela própria vida que a fazia ser feliz. Era consciente da própria situação, mas revertia sua tristeza em aventuras criadas na própria cabeça. Mas o que mais me encanta em Anne é sua pureza e sua inocência. A pequena não possuía nenhum tipo de mesquinhez, nem sequer poderia reconhecer a hipocrisia. As confusões em que se mete conservando em si a inocência infantil é de tirar lágrimas.

Amor, carinho, lar e família. Todos os seus sonhos podem ser resumidos nessas quatro palavras. Todas as suas ações são em busca desses quatro tópicos, e isso torna a convivência de Anne com as pessoas ao seu redor muito prazerosa. Todos se encantam por Anne. Não tem para onde fugir. Inicialmente eu achei que ela falava demais, sempre com algo a dizer, e com longas falas. Mas o tempo vai passando, e o mesmo tempo a vai moldando, mostrando-lhe onde mudar, onde conservar-se.
"Eu não mudei nem um pouco, não de verdade. Eu só estou podada e ramificada. A verdadeira EU, aqui dentro, continua a mesma de sempre . Não vai fazer a menor diferença para onde eu vou ou o quanto eu mude por fora. No fundo do meu coração, sempre serei sua pequena Anne, que amará você e Matthew, e minha querida Green Gables, mais e melhor durante todos os dias da minha vida .”
Por fim, esse clássico da literatura canadense, escrito em 1908, conquistou gerações. Infelizmente não vejo muitas pessoas falando do livro, e ele não tem tanta fama quanto alguns outros da mesma época. Não entendo o porquê, visto que esse livro é um clássico maravilhoso, com pontos tocantes, temáticas emocionantes, escrita excepcional, e uma sensibilidade indescritível. Recomendo para todo fã de clássicos. Não podemos passar sem ter Anne na prateleira e no coração.

Título Original: Anne of Green Gables
Título no Brasil: Anne de Green Gables
Autora: Lucy M. Montgomery
Editora: Pedrazul
Tradução: Tully Ehlers
Páginas: 228


quarta-feira, 9 de março de 2016

Evelina - ou A História da entrada de uma senhora para o mundo



Título Original: Evelina
Título no Brasil: Evelina
Autor(a): Frances Burney
Editora: Pedrazul Editora
Tradução: Gabriela Alcoforado
Nº de páginas: 388




       Este livro foi publicado pela primeira vez em português pela Pedrazul Editora, em 2014 (capa e ilustrações lindas *-*). É um romance epistolar sobre a entrada de uma jovem dama, com seus 17 anos, aos círculos da sociedade londrina do séc. XVIII. Escrito por Frances Burney, grande nome da literatura inglesa e uma das inspirações de Jane Austen.



       Evelina é a história de uma menina criada sem pais. A mãe morreu e o pai desconhecido por ela abandonou sua mãe logo depois de terem se casado as escuras deixando assim a garota em posição social duvidosa. Ela desde sempre tem sido criada e educada em Berry Hill, no interior, pelo Rev. Mr. Villars, a quem ela tem uma completa devoção.

       A influente família Mirvan, conhecidos de Mr. Villars, solicitam a presença de Evelina como companhia para sua única filha e para isso eles pedem permissão para que Evelina passe algum tempo com eles na cidade para que ela respire outros ares e se familiarize com os costumes em sociedade, o que deixa a garota muito animada. Com o consentimento de Mr. Villars, Evelina viaja. Eventualmente se faz necessário que a família Mirvan viaje à Londres, portanto, Evelina, que está sub seus cuidados, vai com eles e começa a frequentar teatros, operas, bailes e outros ambientes sociais. Em meio à comitiva de Mrs. Mirvan, Evelina conhece Mr. Lovel, Sir Clement Willoughby, Lord Orville, entre outros da alta sociedade. Lord Orville, por seus excelentes modos, ganha a confiança e admiração de Evelina, que prefere omitir todos os fatos desagradáveis sobre seu nascimento.
       A mãe de Caroline e portanto avó de Evelina, Madame Duval [ri muito dessa velhota senhora], uma senhora vulgar, prepotente e rude que só faz o que bem entende, veio após tantos anos de negligência solicitar sua guarda temporariamente, o que acaba sendo aceito. A pobre Evelina então se vê membro da comitiva dos Branghton, a interesseira família de Madame Duval – e consequentemente sua também – e sem escolha, passa a frequentar com eles ambientes menos adequados a uma respeitável dama.
       Em seu tempo longe de Berry Hill e da proteção do Rev. Mr. Villars, e entre as muitas aventuras, galanteios e equívocos que Evelina passa, está a oportunidade de reivindicar seu sobrenome e direitos, assim como limpar a honra de sua falecida mãe. Porém há tantos mal entendidos e tantos obstáculos que uma pobre jovem dama mal consegue dar um passo por si só sem ser vigiada, conduzida e submetida ao poder e a própria vontade de algum tutor qualquer. Evelina terá de ser forte o suficiente para controlar sua própria mente e vontades para não se deixar levar por caminhos que não deseja.
       A protagonista deste romance é ainda inocente e pura, pelo que se pode supor de seu comportamento, ainda inexperiente e ignorante da vida na alta sociedade [me lembrou muito a Catherine Morland de Jane Austen]. Sim, eu queria sacudir e dar uns tapas em Evelina, de vez em quando, para ela abrir os olhos e não ser tão ingênua. Levou 100 páginas para eu desfrutar da narrativa, porque não tenho o costume de ler em forma epistolar. Mas quando peguei o ritmo da cativante escrita de Burney não conseguia parar de ler. E, sim, eu adorei o Senhor Orville. *-*
       Desde que li A Abadia de Northanger fiquei curiosa sobre essa autora e foi uma alegria começar a minha jornada para a ficção que inspirou Jane Austen com Evelina, e eu mal posso esperar para ler mais livros dela.


segunda-feira, 5 de outubro de 2015

Cada um tem um lado sombrio... Especial Terror #2

Titulo: O Retrato de Dorian Gray

Título original: The Picture of Dorian Gray

Autor: Oscar Wilde

Editora: Martin Claret

Página: 177


Em uma garimpada em um sebo descobri a obra de Oscar Wilde, um autor com uma historia tão fascinante quantos suas obras e resolvi me aventurar em seu livro, um clássico de escrita rebuscada, mas com uma narrativa tão envolvente e fluida que te prende do inicio ao fim.

O Retrato de Dorian Gray e um livro ao mesmo tempo sombrio e irônico, mas de forma sutil e bem dosada, com diálogos carregados de frases reflexivas, característica do livro que faz com que o leitor se identifique e reflita com os personagens através de suas pensamentos e reflexões.



“Dizem que os grandes acontecimentos do mundo ocorrem no cérebro. 
Também e no cérebro, e só nele, que ocorrem os grandes pecados do mundo.” 

O livro narra a amizade entre três homens distintos, Lord Henry um personagem egocêntrico, carregado de sarcasmo e responsável pela corrupção do jovem Dorian; Basil Hallward é um pintor romântico que vive sua arte apaixonadamente e no decorrer do livro acaba transferindo seu amor pela arte para seu modelo; e por ultimo Dorian Gray um jovem pianista possuidor de beleza extraordinária e ingênuo, que ao ser apresentado a sociedade, ao sarcasmo e aos conselhos de seu amigo Lord Henry, acaba por se corromper e se tornar um ser sombrio e cruel.

"- Porque influenciar uma pessoa é dar a ela a própria alma. 
Ela passa a não pensar com os pensamentos naturais. 
As virtudes que possui deixam de ser; para elas, reais. 
Os pecados que comete, se é que existem pecados, são todos tomados por empréstimo. 
Ela se torna eco da música de outrem, ator um de papel não escrito para ela."



No filme lançado em 2009, a ideia básica da obra de Oscar Wilde foi mantida, mas com cenas que tornaram o filme bem mais sombrias e explicitas que o livro, mostrando sem pudor o lado libertino, cruel e corrupto dos personagens,que no livro são descritos de forma sutil.

As diferenças marcantes no entre o livro e o filme estão na visão do quadro pelo personagem Dorian, no livro nós analisamos o quadro pela perspectiva de Dorian e não há uma certeza se as mudanças realmente aconteceram ou se foram fruto da imaginação do personagem. No filmeas alterações da pintura são visíveis para qualquer pessoa e o motivo para que ocorram é realmente digno de um filme de terror. Tal mudança diminui muito a carga reflexiva do papel da pintura. Fazendo com que as modificações ocorressem para dar um motivo mais forte ao fato, já que, no livro, a história tem um cunho mais filosófico.

Assistir ao filme é boa pedida para os que gostam de um bom terror, mas não se compara ao livro em termos reflexivos. Mas como sempre eu recomendo a leitura mais do que recomendo o filme.


(Por Thais Sarmento)

quinta-feira, 30 de julho de 2015

Clube do Livro - Harry Potter e a Pedra Filosofal

Por As Garotas de Pemberley


Título Original: Harry Potter and Philosopher's Stone
Título no Brasil: Harry Potter e a Pedra Filosofal
Autora: J. K. Rowling
Editora: Rocco
Tradução: Lia Wyler
Páginas: 224

Primeiro livro da Saga
No nosso Clube do Livro do mês de Julho aproveitamos o período de férias para discutirmos duas obras. Na semana passada apresentamos uma transcrição do debate de O Pequeno Príncipe. Nessa semana nós discutimos sobre Harry Potter e a Pedra Filosofal, primeiro livro da série escrita pela escritora inglesa J.K. Rowling. 

 Assim como O Pequeno Príncipe, Harry Potter marcou muitas das Garotas de Pemberley, contribuindo para a formação do nosso hábito de leitura. Harry Potter conta a história de um garoto órfão que no seu aniversário de 11 anos descobre ser um bruxo e vai estudar na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts. Lá, além de desenvolver suas habilidades, Harry conhece as circunstâncias que envolvem a morte do seus pais, provocada por um ataque de Lorde Voldemort, um bruxo das trevas que pretende dominar o mundo bruxo. Além disso, faz muitas amizades, em especial Hermione e Rony. 


Onde estão nossas cartas de Hogwarts?
Apesar de para o debate termos lido somente o primeiro livro, a discussão abrangeu a série completa. Compartilhamos as lições aprendidas, as frases que mais nos marcaram, qual é a nossa casa em Hogwarts (tem GDP em todas as casas), quais eram as matérias que mais gostávamos e o que seríamos depois de formados. 

Além disso destacamos os personagens que mais gostávamos, nossos livros favoritos, discutimos teorias sobre a série e seus personagens e compartilhamos dicas de fanfics. O desejo que a J.K. escreva mais sobre esse universo foi defendido pela maioria. Quanto aos filmes, todas gostamos das adaptações, apesar de algumas coisas, como a descaracterização de alguns personagens, (ex. Gina Weasley). Os elogios ao elenco foram unânimes, principalmente ao elenco adulto, que possui uma longa trajetória no cinema britânico. Quem também é Janeite e Potterhead compartilhe sua opinião nos comentários!!!


Título Original: Harry Potter and Philosopher's Stone
Título no Brasil: Harry Potter e a Pedra Filosofal
Diretor: Chris Columbus
Distribuição: Warner
Classificação: Livre
Tempo: 152 min