Orgulho e Preconceito é,
sem dúvidas, a obra mais conhecida da Jane Austen, possuindo assim inúmeras adaptações.
Mas como seria adaptar O&P para o século XXI, utilizando a internet e seus
recursos como instrumentos de narrativa? Por isso escolhemos “The Lizzie Bennet Diaries”
para o debate do clube do livro em janeiro.
A web série americana “The
Lizzie Bennet Diaries” foi à resposta a esse desafio. Apresentada
principalmente em formato de vlog, a série foi criada por Hank Green (irmão do
escritor John Green) e Bernie Su e contou com 100 episódios no vlog principal,
entre abril de 2012 e março de 2013.
Na web série, a estudante
de comunicação Lizzie Bennet começa um vlog como um projeto para a faculdade,
tendo como principal assunto sua vida e a vida de suas irmãs Jane, a mais
velha, e Lydia, a mais nova. Na produção dos vídeos ela conta com a colaboração
da melhor amiga, Charlotte Lu. Assim como no livro, o projeto de vida da Srª.
Bennet é casar suas filhas com homens ricos, e a rotina das garotas é afetada
com a chegada do estudante de medicina Bing Lee a vizinhança, acompanhado de
seu maior amigo William Darcy, herdeiro de uma corporação de entretenimento.
 |
| Lizzie Bennet (Ashley Clements), Jane Bennet (Laura Spencer), Lydia Bennet (Mary Kate Wiles) e Charlotte Lu (Julia Cho). |
 |
| William Darcy (Daniel Vincent Gordh) e Bing Lee (Christopher Sean). |
Os episódios, com duração
de mais ou menos cinco minutos, estrelados principalmente pelas irmãs Bennet e
Charlotte, que, no quarto da Lizzie, recontam e revivem os eventos de suas
vidas. A partir do episódio 25, os outros personagens são apresentados, e
outros ambientes são utilizados como locação. Além disso, a cada dez episódios
são exibidos vídeos e que os personagens respondem perguntas da audiência.
 |
| Gigi Darcy (Allison Paige), Caroline Lee (Jessica Jade Andres) e Mary Bennet (Briana Cuoco). |
A grande inovação da série
é que a história também é contada utilizando outras mídias sociais, como o
twitter, onde os personagens interagem entre si e com os expectadores. Essa
interação se dá principalmente por meio de 4 contas no You Tube, 15 contas no
Twitter e 4 tumblrs, entre outros. Além do vlog da Lizzie Bennet, destacam-se
na narrativa os vlogs da Lydia Bennet, com 29 episódios, mantido nos momentos
em que as irmãs estão separadas, e o Pemberley Digital, apresentado pela Gigi
Darcy, com 6 episódios, que ao apresentar um protótipo de um aplicativo
desenvolvido pela empresa do Darcy, mostra ao público os esforços para a
resolução de um importante acontecimento do final da história. Dessa maneira,
TLBD desenvolve-se como uma narrativa transmídia, ou seja, utilizando múltiplos
suportes.
 |
| George Wickham (Wes Aderhold), Rick Collins (Maxwell Glick), e Fitz Williams (Craig Frank). |
A web série foi um sucesso
de público e crítica, possuindo hoje mais de 260 mil inscritos e 55 milhões de visualizações
no seu canal principal no You Tube. Em 2013, foi a primeira série que foi ao ar
pelo You Tube a vencer o “Primetime Emmy Award” de “Outstanding Creative
Achievement in Interactive Media”.
Além disso, em 2014 foi
lançado O Diário Secreto de Lizzie Bennet, escrito por Bernie Su e Kate
Rodrick, que apresenta eventos que não aconteceram diante das câmeras ao longo
da série. No Brasil, o livro foi lançado pela Verus Editora, selo do Grupo
Editorial Record. Esse ano deve ser lançando um segundo livro, “The Epic
Adventures of Lydia Bennet”, escrito por Kate Rodrick e Rachel Kiley.
Uma
frase bem colocada por uma de nossas Janeites participantes do Clube e que
traduziu os sentimentos de todas: “A melhor coisa baseada em Jane Austen dos
últimos tempos.” A web série, assim como o livro foi bem recomendada por todas.
“Lindo”, “Perfeito” e “Viciante” foram
alguns dos adjetivos usados no debate para descrever o TLBD. O figurino e os
penteados foram perfeitos. Algumas de nós entraram no Pinterest pra acompanhar
a série e tentaram imitar os penteados. Como uma adaptação atual, essa história
de ‘casamento forçado’, ‘fuga pra ficar com um cara’, ‘casar por dinheiro’,
‘união dentro da mesma família’, tudo isso ficou pra trás, no século XIX, e deu
lugar a crises financeiras e familiares, dificuldades na faculdade, busca pelo
primeiro emprego, escolha de uma carreira, problemas no relacionamento. Todas
nos identificamos com várias partes da história, nos vimos em diversos
personagens. Quem espera encontrar algo parecido com as histórias do século
XVIII e XIX é melhor nem perder seu tempo assistindo, mas todas concordaram que
foi uma iniciativa maravilhosa. E o livro, O Diário Secreto de Lizzie Bennet,
vem para preencher algumas lacunas deixadas pelo vlog, com informações que
deixam os leitores de queixo caído.
O
sucesso de TLBD levou a criação da Pemberley Digital, que entre outras web
séries, produziu "Welcome to Sanditon" e "Emma Approved", ambas inspiradas nas
obras Sanditon e Emma, respectivamente, da Jane Austen.
Site Oficial: The Lizzie Bennet Diaries
Canal oficial da série: The Lizzie Bennet Diaries
Link
para ver a série legendada: Canal da Larissa Siriani
Mais
informações sobre transmidia: Era uma vez 2.0, no portal Be Style
Páginas
da web série e do livro no facebook: The Lizzie Bennet Diaries e O diário Secreto de Lizzie Bennet
Principais
fanpages no facebook: Socially Arkward Darcy e Todos Merecem Chá
